La redazziuni “La Sicilia e li Siciliani” havi lu piaiciri di prisintarivi “Stupor Mundi” lu tiggi in lingua siciliana pi li siciliani di la Sicilia e di tuttu lu munnu. “Stupor Mundi” voli diffunniri la cultura siciliana e la sicilianita cuntannuvi li nutizi nazziunali e ‘ntirnazziunali pi menzu di la nostra lingua ‘n virsioni culta; […]
La commissione Cultura dell’Ars ha approvato il ddl proposto da Nicola D’Agostino (vice capogruppo Mpa all’Ars) che prevede l’insegnamento della lingua e cultura siciliane nelle scuole. “Si tratta – sostiene D’Agostino – di un grande risultato che sancisce nell’ambito di applicazione delle leggi nazionali l’autonomia scolastica siciliana prevedendo l’insegnamento del siciliano nelle nostre scuole. Un […]
Sto scrivendo questo articolo in toscano per due ragioni. Sarebbe illogico scriverlo in siciliano secondo le regole che sto cercando di cambiare. D’altro canto sarebbe troppo pretenzioso scriverlo secondo le regole che voglio proporre. La mia proposta sarà esposta in vari punti che saranno designati con numeri arabi. 1) Per la parlata standard si deve […]
Chisti sunnu i nostri prupusiziuni pi valurizzari a nostra lingua: • Ricanuscimentu da Riggiuni dû sicilianu comu lingua riggiunali ‘nzemmula a lingua taliana. • Insignamentu dû sicilianu nta li scoli di l’isula accuminciannu da li scoli ilimintari. • Criari na l’Univirsità siciliani (Palemmu, Missina, Catania i Castrugiuanni) na cattidra di “Lingua e letteratura siciliana” • […]
E` lu Sicilianu nsignatu a liveddu di unversita`? Anzi, putemu dumannari, e` lu Sicilianu nsignatu nta qualchi postu? Secunnu diversi amici chi annu pusizioni accademici, la risposta e` NO. Ripetu chiddu chi dissi unu ca e` Sicilianu-Amiricanu ma chi nasciu in Sicilia. Nta Sicilia uoggi sulu qualchi pueta scrivi in Sicilianu. Lu maggiuranza di li […]
La lingua siciliana è unu di lu risultatu dâ evoluzioni dû latinu au latu dû sardu, francisi, spagnolu, catalanu, portuchisi, gagliegu, talianu ecc. In Sicilia parlanu sicilianu 4,6 migliuna di cristiani lassannu stari tutti i siciliani chi travaggianu fora dâ Sicilia.
Pubblicato il primo corso di siciliano on line in 7 lingue totalmente gratuito e accessibile in Internet Il sito www.linguasiciliana.org, organo ufficiale del “Forum LinguaSiciliana pâ valurizzaziuni i prumuziuni dû sicilianu”, una rete di appassionati e studiosi che da circa 2 anni operano nel campo del bilinguismo in Sicilia, ha pubblicato gratuitamente su internet un […]
Carta Europea delle lingue regionali e minoritarie (Documentu PDF)
Atto unico – 1 Scena Catania, 1965. Piazza Cavour. Su una panchina stannu seduti due signori anziani che chiaccherano tra loro. Uno di loro racconta della sua sfortuna al giuoco delle carte e di come cerchi di sfuggirgli ma, suo malgrado, non vi riesce perchè è il giuoco a rincorrere sempre lui, lasciandolo costantemente deluso […]
A A addrìna chi camìna, s’arritìra c’ ‘a bozza-chìna. A ‘addrìna fa-l’ovu, e o’ ‘àddru ci-abbùcia ‘u culu! A ‘addrìna vecchia fa bon-bròru. A ‘addrìna-usurèra, pari chi mètti, e (‘nvece) leva! A bona mugghéri fa ‘u bonu maritu A caccòcciula mori supra-‘u-fòcu! A calùnia d’u malu-pacatùri.
NAT SCAMMACCA, POEMS, PUISII, nel siciliano di Marco Scalabrino (Documentu word)
AMURI DI MATRI & AMURI DI FIGGHIU (su’ amuri ca non morunu mai) (Documentu word) AMURI DI MATRI & AMURI DI FIGGHIU (su’ amuri ca non morunu mai) (Documentu PDF)
”Noi non siamo né Joni né Dori, ma Siculi“. L’affermazione di Ermocrate di fatto sanciva – nel 424 a. C. – la costituzione della nazione siciliana.
U giurnali riggiunali Assud parla du nostru purtali. Talia l'articulu (PDF)
Stu manifestu è a prima inizziativa di n’gruppu di Siciliani, in Italia e di l’esteru, di stabiliri i principi di basi pi na lingua siciliana unificata (LSU). Picchí na lingua siciliana unificata?
The linguistic diversity of the European Union is as we recognise enormous; this however is not something, which should be looked at as a problem or an inconvenience. This diversity is one reflecting millennia of cultural and historical development, one of pride and celebration to any speaker of such a language.
Comu si sapi, L'Etna , o Mungibeddu, pi li catanisi ‘un è sulu “A Muntagna” o u vulcanu cchiù jautu d’ Europa, miremma è lu tiatru di tanti storii i leggendi. Nta storia ca liggiti nuatri ni limitamu a cuntarivi a nascita do Mungibeddu. Sicunnu a mitologia greca, “ A montagna” è l’effettu di la […]
Pruvincia di Catrugiuanni Agira, Assoro, Barrafranca, Calascibetta, catenanuova, Centuripe, Cerami, Enna, Leonfonte, Nicosia, Nissoria, Piazza Armerina, Pietraperzia, Regalbuto, Sperlinga, Troina, Valguarnera Caropepe, Villarosa. Cullabura cu nuatri. Ajutani a canusciri i nomi in sicilianu di li paisi siciliani / Collabora con noi. Aiutaci a ristabilire i nomi in siciliano dei paesi siciliani.
I Cento passi di Marco Tullio Giordana. Cu Luigi Lo Cascio i Tony Sperandeo (Italia 2000) (niveddu di sicilianu: 10%) Û dramma di stû filmi è cchiù fotti picchi àccariu ppi davveru. A storia di Peppino Impastato chi, in contra au patri mafiusu i all’omirtà, paja cu a propria vita û curaggiu d’iri in contra.
Divina Cummedia di Dante Alighieri in versi siciliani di P. Domenico Canalella O.P. con illustrazioni di Salvatore Caputo (citati Lingua Siciliana.org nu vostru ordini)
Loading ...
