Il Siciliano: Dialetto o lingua?
”Noi non siamo né Joni né Dori, ma Siculi“. L’affermazione di Ermocrate di fatto sanciva – nel 424 a. C. – la costituzione della nazione siciliana.
”Noi non siamo né Joni né Dori, ma Siculi“. L’affermazione di Ermocrate di fatto sanciva – nel 424 a. C. – la costituzione della nazione siciliana.
Quale futuro potrà avere la Lingua Siciliana ? Sarà destinata all'estinzione, continuerà a "vivacchiare" da dialetto o vivrà una fase di rinascita ? Ormai affezionati a "domande senza risposta", ci siamo chiesti pure questo … Quali sono le prospettive future per il Siciliano ?
Risalire alle origini, ripercorrendo la storia di una lingua, è impresa assai ardua e, il più delle volte, non si riuscirà a uscir fuori dal campo delle ipotesi. Tra le poche cose certe, possiamo dire senz'altro che la Lingua Siciliana è una lingua che appartiene alla grande famiglia delle lingue indo-europee e che negli ultimi […]
U pugghisi miridionali, ca si chiama salintinu, è unu dialettu sicilianu, tantu quantu lu è ‘u missinisi, e ‘nfatti s’assimigghianu. Sta simigghianza veni di lu fattu ca ‘nta tutti e dui ‘sti zoni si parrava lu grecu finu allu millicincucentu armenu, e lu grecu chianu chianu murennu venni sostituitu c’u sicilianu.
tratto da PUISII di l’abbati MELI, edizione curata di Eduardu Alfanu, In Palermu, Giuseppe Piazza, Edituri, 1914
SIL code: SCN ISO 639-2: roa Population 4,680,715 (1976). Region Sicily, an island off the southern mainland. Alternate names CALABRO-SICILIAN Dialects WESTERN SICILIAN (PALERMO, TRAPANI, CENTRAL-WESTERN AGRIGENTINO), CENTRAL METAFONETICA, SOUTHEAST METAFONETICA, EASTERN NONMETAFONETICA, MESSINESE, ISOLE EOLIE, PANTESCO, SOUTHERN CALABRO.
Na lingua e` l'anima di un populu, la lingua e` chidda chi duna la libirta` a un populu, la lingua e` la storia di un populu attraversu li seculi. La lingua e` chiddu chi distingui un populu di n'avutru, nnun sulu pi la diffirenza idumatica, ma picchi duna na identita` spirituali a ddu populu.