6. Eigenschaftsworte , Verkleinerungsform, Vergrößerungsform, Verschlechterungsform, Komparativ

Das Eigenschaftswort Verändert den Substantiv und übereinstimmt mit ihn in Zahl und Geschlecht. Normalerweise das Eigenschaftswort folgt den Substantiv, wie in:

La casa bedda                  Das Schöne Haus
Lu muru autu                   Die hohe Mauer
La vucca china                 Der volle Mund
L'arvulu nicu                    Der kleine baum

Avèmu un cavàddu beddu                      Wir haben ein schönes Pferd
Acchianò la scala auta                            Er kletterte ein hohes Leiter
Mê frati avia un cani nicu                       Mein Bruder hat einen kleinen Hund
A iddu ci dèttiru na palla russa              Sie gaben ihm einen roten Ball

Manchmal wird das Eigenschaftswort vor den Substantiv das verändert wird gestellt, um ihm mehr Gewicht zu verleihen. Die gewöhnlichsten Eigenschaftsworte die diese Regel folgen sind:

Beddu                               schön
Bravu                                brav
Caru                                  lieb
Gran                                  groß
Bruttu                                hässlich
Bon                                    gut              Àvutru                               anders

Chidda è na bedda picciòtta          Jene ist (wirklich) eine schöne junge Dame
Iddu avi nu gran cavàddu              Er hat (wirkich) ein guten Pferd
Lu patri avi n'àvutru cani              Der Vater hat einen anderen (verschiedenes) Hund
La iena è un bruttu armàlu           Die Hyäne ist (wirklich) ein hässliches Tier
Iddu è un caru picciòttu                 Er ist ein lieber junger Mann

Manche Eigenschaftsworte machen eine Ausnahme zu den Regeln, und zwar dass sie in i enden und  weder männlich, weiblich, Einzahl oder Mehrzahl invariant bleiben: 

Diagunàli                     Diagonale
Lucènti                        leuchtend
Diamànti                     Diamant
Comùni                        gewöhnlich
Gnurànti                      unwissend
Dèbbuli                        Schwach
Dicisiòni                      Entscheidung

    Maskulin                       Feminin
Lu bordu diagunàli         la lìnia diagunàli        Der diagonale Rand (Linie)
Li bordura diagunàli      li lìnii diagunàli          Die diagonale Rande (Linien)
Lu viòlu comuni             la strata cumùni         Der gemeinsame Weg / Straße
Li viòla cumuni              li strati cumùni           Die gemeinsame Wege / Straßen

 

Assìra vitti na stidda lucènti                  Letzte Nacht sah ich ein leuchtendes Stern
Iu nni vitti quàttru stiddi lucènti            Ich sah vier leuchtende Sterne
Mi truvàva nta la trazzèra cumuni        Ich war in dem gemeinsamen Weg
Ddu omu è gnurànti                              Jener Mann ist unwissend                                                          Ddà fimmina è gnurànti                        Jene Frau ist unwissend

Einige Eigenschaftsworte bilden Umstandsworte bei Addierung des Suffixes menti am Wort:

Aggittivi                   Avverbi
Umànu                     umanamènti        menschenmöglich
Veru                         veramènti            wirklich
Sicùru                      sicuramènti          bestimmt
Stranu                      stranamènti         seltsam

Un èssiri umànu l'ài a trattàri cchiù umanamènti pussibili.
Du must ein Menschenwesen menschlicher als möglich behandeln                                                  Quànnu parràva cu mia sicuramènti dicèva fissarii.
Er sagte Unsinn (lügen) wann er mit mir sprach
Anchi si lu fattu era veru un significa ca era veramènti bonu.
Auch wenn das was geschah wahr ist es bedeutet nicht dass es wirklich gut wahr