5.1 Ausiliare I due verbi ausiliari in Siciliano sono Aviri (Avere) e Essiri (Essere). Il verbo Aviri è l'unico verbo ausiliare per formare i tempi composti dei verbi attivi, anche se intransitivi e riflessivi. Essiri si usa solo per i verbi passivi. Indicativo Presente: Haju, Hè Sugnu Hai Si Havi, Ha' E' Avemu Semu Aviti […]
4.1 Personali Soggetto: Singolare Plurale Iu, Jo (Joni), Eu, Ju Nuautri, Nui Tu (Tuni) Vuautri, Vui Iddu (m) Iddi Idda (f) Iddi Esiste per la prima persona singolare la forma di cortesia Vossia (Lei), voce sincopata da Vostra Signurìa, Vossignurìa . Esempi: Vossia è un cristianu speciali – Lei è una persona speciale; 'Sta cosa […]
3.1 Grado Per quanto riguarda i gradi degli aggettivi qualificativi bisogna fare le seguenti osservazioni: a) il comparativo si forma con l'uso di chiù (più) e menu (meno). Es.: Maria è chiù bedda di Pippina (Maria è più bella di Giuseppina); 'sta cosa è menu 'mpurtanti di chidd'autra (questa cosa è meno importante di quell'altra) […]
2.1 Genere Maschile Si forma normalmente con -u finale: figghiu (figlio), omu (uomo). Esistono purtuttavia alcune eccezioni come: mari (mare), tema (tema) etc., etc. Femminile Si forma con -a finale: figghia (figlia), persica (pesca). Esistono anche per il femminile delle eccezioni: manu (mano), soru (sorella), vutti (botte), etc. e in tutti i nomi femminili terminanti […]
1.1 Determinativo Singolare Maschile: lu, 'u (il, lo); Femminile: la, 'a (la) Plurale Maschile e Femminile: li, 'i (i, gli, le) Le forme contratte 'u, 'a, 'i sono poco usate nel Siciliano scritto, appartenendo, più che altro, alla forma parlata colloquiale. 1.2 Indeterminativo Singolare Maschile: un, unu, 'nu, 'n (un, uno) Femminile: una, 'na […]
Loading ...
