Incubi i scantu d’un gecu

N’amuri di nimalu, Licaone,dormi e si nsonna.

Avi l’incubi.

Davanti ho specchiu si talia e dici:sugnu un liuni

“sugnu Licaone,sugnu un liuni”.

Arreri a iddu na picca di nimalisi nvicininu pu minazzari.

Si faci avanti u cani e ci dici: “tu non sì un cani”. 

 Supra u specchiu cunpari un gecu ca testa di cani.

Ci dici tu non si un cani.

U vermu: “No,non si un vermu”.

Stavota un vermu enormi fa scappari pa reri Licaone.

Po’ raghiannu u sceccu ,un nfuta: “No,non si un sceccu”.

All’uttimu u sirpenti: “No,non si un sirpenti”.

Licaone è cuccatu nterra, ca panza all’aria cecca mi si susi e diri: “sugnu Licaone,sugnu un liuni”.

Propriu tannu riva  miagulannu na iattaredda

Culuri du meli chi ci dici: “Fatti canusciri pi chiddu chi sì”.

Licaone taliannusi o specchiu si scanta diddu stissu e diventa iancu comu nu linzolu Ruffia, a so amicuzza culuri du meli ci dici: “ma di chi ti scanti?

Veru è si na bestia ma non fà mali a nuddu”.

Licaone, chinu d’amiri pi di beddi paroli,prova mi si tramuta nto iattu.

Si sta liccannu i baffi chi stannu cunparennu ma nta nenti scunparunu.

Ruffia u talia chi prova a divintari cu non è .

Faci miau miau forti forti e u risbighia.