Lingua siciliana Sicilia

Diffirenzi principali ntra i parrati siciliani »

Parti I. Varii diffirenzi fonuloggichi di J.K. “Kirk” Bonner Note: The English translation of this essay follows the Sicilian version – see below pp. 8-13. 1.0 Introduzzioni Stu saggiu tratta…

13 03 2011 / 1 Commento / Leggi tutto »
Cuntu

Un cumpenniu di ortugrafia siciliana »

Sto scrivendo questo articolo in toscano per due ragioni. Sarebbe illogico scriverlo in siciliano secondo le regole che sto cercando di cambiare. D’altro canto sarebbe troppo pretenzioso scriverlo secondo le…

5 03 2011 / 13 Commenti / Leggi tutto »
Palazzo Normanni

Si vutassi pi mia…inchiesta supra a pulitica linguistica in Sicilia »

La lingua siciliana è unu di lu risultatu dâ evoluzioni dû latinu au latu dû sardu, francisi, spagnolu, catalanu, portuchisi, gagliegu, talianu ecc. In Sicilia parlanu sicilianu 4,6 migliuna di…

18 02 2010 / Nessun commento / Leggi tutto »
Sicilia

Principal Differences among Sicilian Dialects »

by J.K. “Kirk .1.0 Introduction This article addresses the form of the Sicilian language that we are here calling Standard Sicilian, but we can legitimately ask whether there is in…

13 03 2009 / Nessun commento / Leggi tutto »
Linguistica Siciliana

Il Siciliano: Dialetto o lingua? »

Siciliani

”Noi non siamo né Joni né Dori, ma Siculi“. L’affermazione di Ermocrate di fatto sanciva – nel 424 a. C.…

17 02 2008 / 2 Commenti / Leggi tutto »

Quale futuro per il siciliano? – U futuru dû sicilianu »

Trinacria

Quale futuro potrà avere la Lingua Siciliana ? Sarà destinata all'estinzione, continuerà a "vivacchiare" da dialetto o vivrà una fase…

22 07 2007 / 3 Commenti / Leggi tutto »

Origini del siciliano – Di unni veni u sicilianu »

Origini

Risalire alle origini, ripercorrendo la storia di una lingua, è impresa assai ardua e, il più delle volte, non si…

22 07 2007 / 2 Commenti / Leggi tutto »

U puglisi è un dialettu dû sicilianu? »

Salentu

U pugghisi miridionali, ca si chiama salintinu, è unu dialettu sicilianu, tantu quantu lu è ‘u missinisi, e ‘nfatti s’assimigghianu.…

20 07 2007 / 1 Commento / Leggi tutto »
Lessicu i Fonetica

Diffirenzi principali ntra i parrati siciliani »

Sicilia

Parti I. Varii diffirenzi fonuloggichi di J.K. “Kirk” Bonner Note: The English translation of this essay follows the Sicilian version – see below pp. 8-13. 1.0 Introduzzioni Stu saggiu tratta na forma dâ lingua siciliana ca ccà chiamamu sicilianu standard, ma putemu diri ca esisti…

13 03 2011 / 1 Commento / Leggi tutto »

Principal Differences among Sicilian Dialects »

Sicilia

by J.K. “Kirk .1.0 Introduction This article addresses the form of the Sicilian language that we are here calling Standard Sicilian, but we can legitimately ask whether there is in fact a standard Sicilian language. Many European languages have enjoyed the advantage that at some…

13 03 2009 / Nessun commento / Leggi tutto »

Nuovo gruzzoletto di voci arabo-sicule »

arabu

Nuovo gruzzoletto di voci arabo-sicule di Giacomo de Gregorio da Zeitschrift für Romanische Philologie 1929. Ciannacu: questa voce è definita da A. Traina per "spacco", fenditura". Non è registrata da altri vocabolaristi, ma si trova in un poema… (Documentu PDF)      …

22 02 2008 / Nessun commento / Leggi tutto »

La J sicunnu Piccitto »

Sicilia

Le semivocali — Cominciamo il nostro esame delle consonanti dalle cosiddette semivocali. Per intenderci chiamiamo " semivocali „ quei suoni che partecipano della natura delle due vocali estreme, i ed ii, ma sono anche usati in unione ad altri suonivocalici quasi in funzione di consonanti.…

21 02 2008 / 3 Commenti / Leggi tutto »
Tiatru i tradizioni culturali

Tiatru sicilianu: Briscula ‘n-cincu »

alessio patti

Atto unico – 1 Scena Catania, 1965. Piazza Cavour. Su una panchina stannu seduti due signori anziani che chiaccherano tra loro. Uno di loro racconta…

27 02 2008 / Nessun commento / Leggi tutto »
&color
Sundaggiu

Liggi Rigiunali Lingua siciliana. Chi ni pensi?

Talia risultati

Loading ... Loading ...
Cunta un cuntu frumentu

Cuntu sicilianu: A vuci du frumentu

Zù Costantino, u vecchiu mitateri du nonnu, pighu ca manu da carusa‘viddana’ e na picca sarbaggia. “camina cu mia” dissi“stammi npiccicata,e muta muta”. “picchi muta muta?”Ci dumannu Brenda chi era tantu chiacchiaruna.…

11 07 2007 / Leggi tutto »
Sicilianu in viaggiu Malta

Malta

E’ un arcipelagu di tri isuli: Malta, a cchiù granni, Gozo e Cumminu, a cchiù nica. Si truva a suli 93 chm dâ Sicilia miridiunali e a 290 chm a livanti dâ Tunisia. Ppi arrivari a…

11 07 2007 / Leggi tutto »
Scola in sicilianu palazzonormanni

La lingua siciliana a scuola: approvato DDL all’ARS

La commissione Cultura dell’Ars ha approvato il ddl proposto da Nicola D’Agostino (vice capogruppo Mpa all’Ars) che prevede l’insegnamento della lingua e cultura siciliane nelle scuole. “Si tratta – sostiene D’Agostino – di un grande risultato…

10 04 2011 / Leggi tutto »
Linguistica Siciliana Siciliani

Il Siciliano: Dialetto o lingua?

”Noi non siamo né Joni né Dori, ma Siculi“. L’affermazione di Ermocrate di fatto sanciva – nel 424 a. C. – la costituzione della nazione siciliana.…

17 02 2008 / Leggi tutto »
Lingua Siciliana Unificata (LSU) Cuntu

Un cumpenniu di ortugrafia siciliana

Sto scrivendo questo articolo in toscano per due ragioni. Sarebbe illogico scriverlo in siciliano secondo le regole che sto cercando di cambiare. D’altro canto sarebbe troppo pretenzioso scriverlo secondo le regole che voglio proporre. La mia…

5 03 2011 / Leggi tutto »
Libbra in sicilianu Divina Cummedia

Divina Cummedia di Dante Alighieri in versi siciliani

Divina Cummedia di Dante Alighieri in versi siciliani di P. Domenico Canalella O.P. con illustrazioni di Salvatore Caputo (citati Lingua Siciliana.org nu vostru ordini)…

22 07 2007 / Leggi tutto »
Firm in sicilianu I cento passi

I Cento Passi

I Cento passi di Marco Tullio Giordana. Cu Luigi Lo Cascio i Tony Sperandeo (Italia 2000) (niveddu di sicilianu: 10%) Û dramma di stû filmi è cchiù fotti picchi àccariu ppi davveru. A storia di Peppino…

23 07 2007 / Leggi tutto »
Cultura siciliana stupormundi

Nasciu “Stupor Mundi” lu primu tiggi ‘n lingua siciliana

La redazziuni “La Sicilia e li Siciliani” havi lu piaiciri di prisintarivi “Stupor Mundi” lu tiggi in lingua siciliana pi li siciliani di la Sicilia e di tuttu lu munnu. “Stupor Mundi” voli diffunniri la cultura…

2 07 2011 / Leggi tutto »

Login

Liami

    Busca archiviu

    Busca pi jornu
    Busca pi categuria
    Busca cu Google
    小型二輪車
    Accedi |