10. Sustantivos en siciliano: cuarta parte
Your ads will be inserted here by
Easy Plugin for AdSense.
Please go to the plugin admin page to
Paste your ad code OR
Suppress this ad slot.
SUSTANTIVOS QUE TERMINAN EN "ARU",Y EN "A" EN FORMA
PLURAL.
Singular Plural
Sicilianu Spagnolu Sicilianu Spagnolu
Lu buttunaru El botonero Li buttunara Los botoneros
Lu cintinaru El cien Li Cintinara Los cientos
Lu firraru El herrero Li firrara Los herreros
Lu paru El par Li para Los pares
Lu panaru La canasta Li panara Las canastas
Lu picaru El pastor Li picara Los pastores
Lu scarparu El zapatero Li scarpara Los zapateros
Lu sularu El atico Li sulara Los aticos
Lu migghiaru El millar Li migghiara Los millares
Lu tabbaccaru El tabaquero Li tabbaccara Los tabaqueros
SUSTANTIVOS QUE TERMINAN "UNI" Y EN "A" EN PLURAL
SINGULAR PLURAL
Sicilanu Spagnolu Sicilianu Spagnolu
Lu baruni El baron Li baruna Los barones
Lu buttuni El boton Li buttuna Los botones
Lu campiuni El campeon Li campiuna Los campeones
Lu cugghiuni El testiculo Li cugghiuna Los testiculos
Lu liuni El leon Li liuna Los leones
Lu patruni El patron Li patruna Los patrones
Lu scagghiunii El canino"diente" Li scagghiuna Los caninos
Lu scaluni El escalon Li scaluna Los escalones
Lu turruni La torre Li turruna Las torres
Lu vasuni El beso Li vasuna Los besos
Lu vastuni El baston Li vastuna Los bastones
SUSTANTIVOS QUE TERMINAN EN "URI" CON PLURAL"A"
SINGULAR PLURAL
Sicilianu Spagnolu Sicilianu Spagnolu
Lu cumpusituri El compositor Li cumpusitura Los compositores
Lu dutturi El doctor Li duttura Los Doctores
Lu prufissuri El profesor Li prufissura Los profesores
Lu tradituri El traidor Li traditura Los traidores
Lu piccaturi El pecador Li piccatura Los pecadores
SUSTANTIVOS CON UN PLURAL IRREGULAR EN "URA"
SINGULAR PLURAL
Sicilianu Spagnolu Sicilianu Spagnolu
Lu corpu El cuerpo Li corpi/Li corpura Los cuerpos
Lu iocu El juego Li iochi/Li iocura Los juegos
Lu tempu El tiempo Li tempi/Li tempura Los tiempos
Lu voscu El bosque Li voschi/Li voscura Los bosques
SUSTANTIVO CON UN PLURAL IRREGULAR EN " INI"
SINGULAR PLURAL
Sicilianu Spagnolu Sicilianu Spagnolu
L'omu El hombre L'omini Los hombres
FORMA FEMENINA DE SUSTANTIVOS
MASCULU/MASCULINO FIMMINILI/FEMENINO
Sicilianu Spagnolu Sicilianu Spagnolu
L'artista El artista L'artista La artista
Lu gattu El gato La gatta La gata
Lu re El rey La riggina La reina
Lu cani El perro La cagna La perra
Lu liuni El leon La liunissa La leona
L'atturi El actor L'attrici La actriz
Lu cumpusituri El compositor La cumpusitura La compositora
La duca El duque La Duchissa La duquesa
Lu principi El principe La principissa La princesa
Lu prufissuri El profesor La prufissurissa La profesora
Lu pueta El poeta La puitissa La poeta
Lu studenti El estudiante La studintissa La estudiante
Lu tissituri El tejedor La tissitura La tejedora
ADJECTIVOS CON 4 TERMINACIONES
SICILIANU SPAGNOLU
Catolicu Catolico
Catolica Catolica
Catolici Catolicos (plural masculino)
Catolichi Catolicas (plural femenino)
OTRO EJEMPLO
Fantasticu Fantastico
Fantastica Fantastica
Fantastici Fantasticos( plural masculino)
Fantastichi Fantasticas (plural femenino)
ADJETIVOS CON 3 TERMINACIONES
SICILIANU SPAGNOLU
Bonu Bueno
Bona Buena
Boni Buenos/Buenas
Beddu Bello
Bedda Bella
Beddi Bellos/Bellas
Pricisu Preciso
Pricisa Precisa
Pricisi Precisos/Precisas
ADJETIVOS CON 2 TERMINACIONES
SICILIANU SPAGNOLU
Socialista Socialista(Masculino)
Socialista Socialista(Femenino)
Socialisti Socialistas(Femenino/Masculino)
ADJETIVOS CON 1 TERMINACION
SICILIANU SPAGNOLU
Granni Largo
Granni Larga
Granni Largos/Largas
ADJETIVOS USADOS COMO SUSTANTIVOS
SICILIANU SPAGNOLU
Chiddu granni Aquel Largo
Chidda cuntenti Aquella contenta
Chidda bedda Aquella bella
Chiddi poviri Aquellos/Aquellas Pobres
"CHIDDU,CHIDDA Y CHIDDI" Son llamados pronombres demostrativos
POSICIÓN DE ADJETIVOS
SICILIANU SPAGNOLU
L'omu Sicilianu El hombre siciliano
La fimmina Siciliana La mujer siciliana
Li re catolici Los reyes catolicos
L'erba virdi La hierba verde
L'omu vecchiu El hombre viejo
La fimmina cuntenti La mujer contenta
ALGUNOS ADJETIVOS DESCRIPTIVOS ALGUNAS VECES
SON PRECIDIDOS POR UN SUSTANTIVO
SICILIANU SPAGNOLU
Autru Otro
Beddu Bello
Bonu Bueno
Bruttu Malo/Mal
Granni Viejo,Grande
Giuvini Joven
Malu Malo/Mal
Ladiu/Lariu Feo
Megghiu Mejor
Nicu Chico/Joven
Peggiu Peor
Picciulu Pequeño
Poviru Pobre
Stissu(a) Mismo(a)
Tintu Malo
Vecchiu Viejo
Your ads will be inserted here by
Easy Plugin for AdSense.
Please go to the plugin admin page to
Paste your ad code OR
Suppress this ad slot.
EJEMPLOS
MASCULINO
SICILIANU SPAGNOLU
Nautru omu Otro Hombre
Beddu tempu Buen Clima
Bruttu tempu Mal Clima
Un giuvini omu Un jovencito
Lu gran omu El gran hombre
Nu peggiu avviniri Un peor porvenir
Lu vecchiu gaddu El gallo viejo
Lu malu omu El hombre malo
FEMENINO
SICILIANU SPAGNOLU
Nautra fimmina Otra mujer
La bedda fimmina La bella mujer
La bona cosa La buena cosa
La giuvina fimmina La jovencita
La megghiu cosa La mejor cosa
Na nica cosa Una pequeña cosa
La vecchia casa La casa vieja
La picciula casa La pequeña casa
PRACTICA LA PRONUNCIACIÓN DE LAS PALABRAS
SICLIANU SPAGNOLU
" B "
Bonu Bueno
Abbaiari Ladrar
Banna Lugar
Bannera Bandera
" P "
Pani Pan
Pesti Peste
Pirsuna Persona
Paisi Pais
Pastu Comida
" D "
Dinari Dinero
Diri Decir
Dari Dar
Deci Diez
Doppu Despues
" T "
Tempu Tiempo
Teniri Tener
Testa Cabeza
Tali Tal
Tu Tu
" G "
Gattu Gato
Gula Garganta
Godiri Disfrutar
Ghiacciu Hielo
Grassu Gordo
" C "
Cani Perro
Chiaru Claro
Cui Con
Culuri Color
Chi Que
" SC "
Scarpa Zapato
Scola Escuela
Schiavu Esclavo
Scopu Effecto
Scurriri Fluir
" G " suave
Già Ya
Giru Tur
Giustu Justo
Giuvini Joven
" C " suave
Cecu Ciego
Cità Ciudad
Cincu Cinco
Citari Citar
Celu Cielo
" SC " suave
Scrusciu Ruido
Scinniri Desender/bajar
Scena Escena
Sceccu Asno/Burro
Scioccu Estupido/Guey
" F "
Facci Cara
Fumu Humo
Facili Facil
Fami Hambre
" V "
Vuci Voz
Vita Vida
Vasu Jarron
Veru Verdadero
Veniri Venir
" Z "
Ziu Tio
Zitu Prometido
Zingaru Jitano
Azzaru Acero
" Z " (dz) Pronunciacion
Zeru Cero
Zona Zona
Zefiru Brisa
" S "
Sali Sal
Casa Casa
Sutta Debajo
Cosa Cosa
Risu Arroz
"M "
Ma Pero
Magru Flaco
Mettiri Poner/meter
Amuri Amor
Amicu(a) Amigo(a)
" N "
Novi Nueve
Nasu Nariz
Nutari Notar
Nivi Nieve
Niputi Sobrino(a)/Nieto(a)
" NG "
Longu Largo
Sangu Sangre
Lunghizza Longitud
Nglisi Ingles
Ngannari Engañar
Loading ...
