Lizioni 1: L’Affabetu: li vucali i li cunsunanti.
Your ads will be inserted here by
Easy Plugin for AdSense.
Please go to the plugin admin page to
Paste your ad code OR
Suppress this ad slot.
L'affabetu Sicilianu avi vintunu littri:
A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, Z z.
Li Vucali
Li vucali nta la lingua Siciliana sunnu cincu: a, e, i, o, u .
Sti vucali ànnu un sonu curtu o un sonu longu, a secunnu la pusizioni di unni si trovanu nni la parola. Esempi di:
Vucali longa e Vucali brevi. La vucali accintata e` la vucali longa, li vucali senza accentu sunnu li vucali brevi:
pàrma palm sapùni soap
lèccu echo benìssimu very well
fìnu fine minèra mine
sònu sound popùlu people
fùsu spindle rusàriu rosary
Cunsunanti
La b àvi un sonu labiali:
bàgnu bath
bèddu beautiful
biàncu white
La c àvi un sonu gutturali di frunti a li vucali a, o, u,:
càni dog
café coffee
còcu cook
La c àvi puru un sonu gutturali di frunti a li vucali e ed i si sti vucali sunnu priciduti di la h,
chiàvi key
chiàru clair
chèccu stutterer
La c àvi un sonu palatali (o soffici) quannu appressu àvi li vucali e ed i :
ciùri flower
cìra wax
ciùmi river
Nni la lingua parrata assai voti la c àvi lu sonu di la sc:
sciùmi river
sciaràri to smell
sciùri flower
La d àvi un sonu dentali:
diàriu diary
dinàri money
dènti teeth
La f si pronunzia comu nni li paroli:
fùmu smoke
fàri to do
fìnu fine
La g , comu la c, àvi lu sonu gutturali quannu si trova prima di a, o, u:
gàttu cat
gòdiri to enjoy
gùla throat
La g e` puru gutturali o dura, cu la e, e cu la i si prima di la vucali c'e` la h:
ghiàcciu ice
ghèrciu cross-eyed
ghiòmmaru ball of tread
Your ads will be inserted here by
Easy Plugin for AdSense.
Please go to the plugin admin page to
Paste your ad code OR
Suppress this ad slot.
La g e` palatali davanti la e e la i:
giùvini young man
gèmitu moan
giùgnu June
Si la g e` davanti la n, allura àvi un sonu nasali:
gnurànti ignorant
gnissàri to plaster
gnumìnia ignominy
La h un àvi nuddu sonu, e` usata doppu la c e la g pi fari lu sonu duru.
La l e` liquida:
lìnu linen
lùna moon
làna wool
La m e` labiali:
maìstru teacher
mìu mine
mègghiu better
La n e` palatali:
nàsu nose
nìdu nest
nànu dwarf
La p e` labiali:
piàttu plate
pònti bridge
pùmu apple
La q e` sempri siguita di la u:
quàli what, which, that, who, whom
quànnu when
àcqua water
La r e` semiliquida:
ràma tree-branch
ràggia outrage
rìccu rich
La s e` sibilanti:
saìtta arrow, thunderbolt
sìccu thin, dry
sùli sun
La t e` semidentali:
tàli such
tèmpu time, weather
timùni rudder
La v si pronunzia comu nta li paroli:
vìnu wine
vulunta` will
vòlu flight
La z si pronunzia comu nta li paroli:
zòna zone
zìu uncle
zappùni mattock
Loading ...
