3. Pronunciacion del siciliano: primera parte

1.Letra "b": Se pronuncia igual que en español. ejemplos:

Bonu=Bueno,Beddu=Bello, Banca=Banco, Bannera=Bandera, Babbu=Tonto, Banna=Lugar, Biviri=Bebber/tomar.

2.Letra "c",lleva un sonido fuerte,si le siguen las siguientes vocales ( a,o,u)Pronuncialas igual al español las siguientes palabras:

Capu=Jefe, Cani=Perro/Perra, Cammara=Cuarto, Cori=Corazón, Corda=Soga, Comu=Como, Cuda=Cola"De un perro", Cu=Con, Curpa=Culpa, Cuteddu=Cuchillo.

Otro caso, el uso y sonido de la "ch + una vocal" Este sonido es igual que en español cuando usamos la plabra "k" o "q",Imaginate que cuando dices la palabra Kilo,Que,quien,Cuesta,Kenia, es el mismo sonido que se necesita para pronunciar "ch" en Siciliano ejemplos.Pronuncia las siguientes palabras como te acabo de explicar anteriormente.

Chiaru=Claro, Chitarra=Guitarra, Chinu=LLeno, Chianu=Plano, Chiamari=LLamar, Chi=Que, Chesa=Iglesia, Chiacchiara=Chismear.

3.Letra "c" Sonido suave, Cuando veas o uses la letra" c" + vocal " ya sean : ce,ci,cci,ccia,cia,ciu, Su pronunciacion deben de ser de "ch" en español ejemplo: En la lengua española decimos "Chango,Chimenea,Charco,Checoslovaquia,Chile. Asi es la forma de pronunciar "ce,ci,cci,ccia,cia,ciu" en Siciliano.Practica con los siguientes ejemplos:

Ciatu=Aliento en español recuerda pronunciarlo como "Chatu". Circa=Approximadamente, Cintu=Cinturon, Citrolu=Pepino, Cità=Ciudad, Ciamma=Flama, Ciumi=Rio, Ciuri=Flor, Ciuriri=Florecer.

4.Letra "d" La pronunciacion de esta letra es igual que en Español. Ejemplos:

Dumanna=Pregunta, Diri=Decir, Duci=Dulce, Duviri=Dever, Duminica=Domingo, Dumani=Mañana, Denti=Diente.

5.Letra " f " La pronunciacion es igual al español de la letra f. ejemplos:

Facci=Cara, Fami=Hambre, Farina=Harina, Ferru=Hierro, Focu=Fuego, Friddu=Frio, Facili=Facil.

6.Letra "g "La pronunciacion es igual al español como las siguientes,Gritar Gato,Gallina,Ganso,. Ahora pronuncia y practica las siguientes palabras en Siciliano igual que en Español:

Gaddina=Gallina, Gaddu=Gallo, Godiri=Disfrutar,Grassu=Gordo,Grazzii=Gracias,Gula=Garganta, Guvitu=Codo

7.Pronunciacion de "gn": la pronunciacion de dichas letras en español son igual al sonido de nuestra "ñ" , ejemplo: Siciliano: Vagnu, Español:Baño Pronunciacion en Español: Vañu. mas ejemplos pronuncialas palabras como te lo escribo en la pronunciacion.

Siciliano Español Pronunciacion en Español

Bisugnari Necesitar Bisuñari

Regnu Reino Reñu

Incigneri Ingeniero Inchiñeri

Agneddu Cordero Añeddu

Vrigogna Verguenza Vrigoña

Sugnu Soy Suñu

8.Letra "H" no tiene sonido se usa entre las letras "G,C y SC y en frente de las letras E y I para darle mas fuerza a la palabra.

Siciliano Español Pronunciacion en Español

Ghiacciu Hielo Giachu

Schiavu Esclavo Skiavu

Sbagghiu Error Sbagiu