1. Articulos definidos, vocales y sonidos en siciliano

En Siciliano los articulos definidos indican el genero de la persona,animal y cosa tanto femenino o masculino. Los cuales estan escritos de la siguiente manera en Siciliano: "La" para femenino, "Lu" para masculino, salvo una exepcion que no tenemos en la lengua española,"Li" que seria plural igual para masculino y femenino a "Los-Las",no hay diferencia de "Los a Las" es exactamente lo mismo.

Siciliano Español

Lu El

La La

Li Los/ Las

Ejemplos:

Singular Plural

Lu Capu=El jefe Li capi= Los jefes

La Porta=La puerta Li Porti=Las puertas

Lu Patri=El padre Li Patri=Los padres

La Matri=La madre Li Matri=Las madres

Vocales y Sonidos Sicilianos

Las vocales "a,e,i,o,u" tienen el mismo sonido al español.Ahora unos breves ejemplos.pronuncialos igual a como los ves escrito.

Letra "a" ejemplo En Siciliano y en Español tiene el mismo sonido,Pronuncia la "a" Como en Español: ejemplos en Siciliano :Patri= Padre, Annu= Año, Amuri=Amor, Aviri=Tener, Frati=Hermano

Letra "e" :Sempri=Siempre, Prestu=Pronto, Sentiri=Escuchar, Sirpenti=Serpiente

Letra "i" : Vilenu=Veneno, Sapiri=Saber Pirsuna=Persona Unni=Donde

Letra "o": Comu=Como, Doppu=Despues, Offriri=Ofrecer ,Poniri=Poner

Letra "u": Soru=Hermana, Poviru=Pobre, Furnu=Horno, Monacu=Monje

DIPTONGOS EN SICILIANO

Que son los Diptongos? Son un par de vocales que se pronuncian oyendose solo una. Por ejemplo:

1- ai: Se pronuncia igual que en Español,ejemplo: assai= mucho,muchos, Paisi=Pais

2-au: Se Pronuncia igual que en Español.ejemplo:Fausu=Falso, Tauru=Toro, Caudu=Calor/Caliente, Causi=Pantalones.

3-ei:Se pronunicia igual que en Español, ejemplo:Lei=Usted, Dei=Dioses

4-oi:Se pronuncia igual que en Español,ejemplo:Voi=Buey, Poi=Despues/Entonces

SEMI-DIPTONGOS

Los Semi-Diptongos son dos vocales pronunciadas casi como una sola.Pronuncialo igual al español.como lo ves escrito.