
According to G. Piccitto the orthography of the Sicilian language should be determined by the pronunciation of the spoken language. This will all be well and good, but in any language we find dialects, or inflections and slang.

Secunnu Giorgiu Piccittu l'ortografia di la lingua Siciliana avissi a essiri ditirminata di la pronuzia di la lingua parrata. Chista fussi na bona regula, ma, comu nni ogni lingua, nni la lingua Siciliana ci sunnu dialetti, gerghi e nflissioni. Veni a diri spissu li paroli sunnu diffirenti di un paisi a n'avutru e la pronunzia […]