I tri frati

Your ads will be inserted here by

Easy Plugin for AdSense.

Please go to the plugin admin page to
Paste your ad code OR
Suppress this ad slot.

I tri Frati: na storia chi cuntava me nonnu, no sacciu cu cia dissi ne sa nvintò iddu.

Tri frati patteru pi caccia, dui orbi e unu non videva, cu tri fucili, dui senza riddi e unu senza canni, batteru un pezzu i mari e mazzaru tri cunigghia, dei quali unu no vistiru e l’autri sinnieru;


U frati ciù picciulu chi non era u chiu ranni

Giura chi visti un cunighiu chi curria chiu fotti di un lepri inseguitu di un piscicani.

Patteru pa casa   in fila indiana,  pi strata ci

 batteru a  na casa senza porta e senza cuverta, ci rispunniu cu non c’era e ci dissi:

– “chi vuliti?”

– “Ni sevvi na pignata pi ni manciari i cunigghia chi non vistimu.”

Cu non c’era ci dissi:

– “dà cinne dui una spunnata e l’autra senza funnu, quali vuliti vi pigghiati!”

U frati chiù ranni dissi:

–         “chinnama a fari cu chidda a spunnata, pigghiamuni chidda senza funnu.”

Your ads will be inserted here by

Easy Plugin for AdSense.

Please go to the plugin admin page to
Paste your ad code OR
Suppress this ad slot.

–         Si pighiaru du cuteddi senza  denti, tri fucchetti senza corna e ipiatti sena funnu.

Si incheru un cufinu di vinu e un panaru di acqua, si misiru o friscu sutta un pedi di pitrusinu, pigghiaru un mazzu di rami nto boscu di menta e si rusteru cu focu chi non c’era i cunigghia chi non vistunu. Manciaru e bippinu senza mi ni vistunu, poi patteru pa casa; mentre passavanu supra na saia cu l’acqua, u frati chiù picciulu, chi non era u chiù ranni,

Ci sciddicò u pedi darreri

si nfucoi na iamma fino o ginocchiu; curreru camminannu unni u dutturi e no truvaru; ciccaru o medicu era ncampagna, ieru da e truvaru u medicu chi zappava e u ditturu chi rimunnava e ci dissiru:
– “Nostru frati si nfucoi na iamma fino o ginocchiu”
U medicu u vaddò e u dutturu u visitò:

–         “Non è gravi”,

–         Si campa non mori, si non mori campa !

–         ci dissi, “ciata mettiri sonu di campani e rumuri di carrozza, pistati assemi nto murtaru di vitru, tri voti o ionnu

–         e si campa non mori, si non mori campa.”

– “Grazi dutturi”
– “Prego”, ci dissi u medicu.

–         “Vinni putiti iri, mittitivi i coppuli”

–          ci dissi u medicu
– “Coppulu nonnavemu!”

–         “Quannu vi cattati vi mittiti!”

 ci dissi u dutturi.

Pi cummintari ha trasiri Trasi

Login

Sundaggiu

Liggi Rigiunali Lingua siciliana. Chi ni pensi?

Talia risultati

Loading ... Loading ...

Tag

bibliografia pi lu studiu du sicilianu Select Section Briscula 'n-cincu Carta Europea delle lingue regionali e minoritarie sicilia Corso di lingua e letteratura sicilianaCORSO di LINGUA e LETTERATURA SICILIANA Coordinato da Salvatore Di Marco Il dialetto siciliano fra le lingue dei popoli. conferenze tematiche. 1 - LINGUA E DIALE cultura popolare siciliana Cunta un cuntu detti siciliani dialetto Diffirenzi principali ntra i parrati siciliani: Varii diffirenzi fonuloggichi ibridismo e tautologia ibrida nel siciliano IL PROGETTO ABRACADABRA PER LA DIFFUSIONE DELLE LINGUE NON DOMINANTI NELLA SCUOLA Il Siciliano: Dialetto o lingua?lingua La lingua siciliana attraversu li seculi leggi per la tutela del siciliano Libbra in sicilianu Lingua madre Lingua Siciliana lingua siciliana propria Lingua Siciliana Unificata (LSU) linguistica NAT SCAMMACCA nel siciliano di Marco Scalabrino nuovo gruzzoletto di voci arabo - sicule Nutizii odissea traduzione in siciliano old french medeme in sicilian Per lo studio del siciliano e...chi vò cchiù? POEMS proverbi siciliani proverbs PUISII Select Category Select Section sicilia Sicilian language: an overview siciliano Si vutassi pi mia...inchiesta supra a pulitica linguistica in Siciliapolituca Siziuni Culturali Studi siciliani: lu discursu pi na cattrida univirsitaria teatro siciliano Tiatru i tradizioni culturali Tu i u sicilianu Ultimi nutizii Un cumpenniu di ortugrafia siciliana Compendio di lingua siciliano Universal declaration of linguistic rights

Galleria fotografica

Accedi |