 |
| :: Cu
semu :: Forum Sicilia :: Junciti cu nuatri :: Mannaci l'articuli toi :: Cullaburaturi Sicilia :: Comu ajutarini :: Parlanu di nuatri :: Addivintari membru |
 |
|
:: Lingua
Siciliana
|
 |
| :: Nutizi
in sicilianu :: Scola in sicilianu :: Firm siciliani Sicilia :: Tesi di Laurea sul siciliano :: Sicilian language renaissance :: Sicilianu in viaggiu :: Musika siciliana :: Cucina siciliana |
 |
| ::
Cunta
un cuntu Sicily :: L'agnuni di li pueti :: Traduzioni in sicilianu :: Album di foto Sicilia :: Sundaggiu |
 |
| :: Lingue e culture in Italia e in Europa |
 |
 |
 |
|
|
|
Forum Lingua siciliana Fax: 0039/09183231135 (Sicilia) |
|
|
|
Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Siciliacilia, Sicilia icilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Siciliacilia, Sicilia icilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Siciliacilia, Sicilia icilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Siciliacilia, Sicilia icilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Siciliacilia, Sicilia icilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Siciliacilia, Sicilia icilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Siciliacilia, Sicilia icilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Siciliacil
|
|
Gammazita, l’unuri di li fimmini siciliani Giuseppe Zingarino |
|
|
|
|
|
A provincia di Catania ricca di liggendi e cunti pupulari è. Passiannu pi la città un è raru mbattirisi nda vii, piazzi, palazzi unni a fantasia pupulari costruì miti o cunti ca ancora oggi affascinunu i passanti o i furasteri. Partennu di l’archi da marina, caminannu attagghiu a ferrovia, trasemu nta Via San Calogero, na viuzza stritta e antica ca porta finu a lu Casteddu Ursino. Dopu
Intra lu curtigghiu ancora oggi abitatu, ristamu maravigghiati pi la vista di lu “Puzzu di Gammazita”, costruitu ‘nto XII seculu. Apertu lu canceddu, putemu scinniri finu alla funtana ormai suttirrania dopu l’eruzioni do 1669, ca tutt’ attornu crea u vortici di petra lavica. A funti era alimintata di una di li tanti vini acquifiri suttirranii di la città. Oggi lu puzzu è quasi siccu, putemu sulu attruari qualchi pisciteddu russu, ma su taliamu attintamenti, putemu ancora vidiri qualche macchia di russu, incrustazioni di magnesiu di ferru. Sunu propri stì macchi ca alimintarunu la “Liggenda di Gammazita”. Quannu
la mala signuria francisi duminava
U francisi nun vosi sentiri ragiuni, circò cu li minacci di pussiriri la povira picciotta. La famigghia, canuscennu li mali intinzioni, s’ affrittò a maritari li sposi prumissi, e quannu finalmenti arrivò lu jornu di li nozzi, tutti erunu contenti. Ma propriu qualchi minutu prima di li nozzi, Gammazita appa jiri a la funtana pi pigghiari l’acqua. Lu surdatu francisi, appustatu vicinu ‘nta spiranza di incuntrari la carusa, stà vota dicisi di non farisi scappari l’occasioni. La povira picciotta circò di libirarisi ma quannu visti ca nenti puteva, prifirì jttarisi ‘nto puzzu pi non essiri disunurata. Esisti però l’autra virsioni, ca avi na data precisa, 1278, quannu Macalda, viduva do signuri da Ficara, s’innamurò do paggiu Giordano e fujeva di l’attinzioni do cavalieri di Saint Victor. Giordano passò ‘n jornu ravanti la casa di Gammazita, e ristò ammaliatu ri tanta biddhizza. Macalda, quannu scopriu la trisca, prumittiu a Saint Victor lu sò amuri sulu su avissi fattu capitulari la populana rivali. Lu tintu cavaleri, notti e jornu circava di insidiari Gammazita, tantu ca na vota fù macari firutu di Giordano. ‘N jornu, la funtana era diserta, accussì Victor s’appustò vicinu, e quannu la povira arrivò, circò di apprufittarini, ma Gammazita si ittò ‘nto puzzu. Li macchi di russu, secunnu lu populu, sunu li macchi di lu sangu da picciotta. La morti viulenta dimostra: l’odiu di li siciliani versu lu malu duminiu francisi, finu a li Vespri do 1282, e lu pudori di li fimmini siciliani.
Giuseppe Zingarino |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, |
Sicilia, Sicilia,Sicilia, Sicilia