I diffirenzi principali ntra li parlati siciliani di Dr J.K. Bonner

Stu saggiu tratta na forma dâ lingua siciliana ca ccà chiamamu sicilianu standard, ma putemu diri ca esisti veramenti u sicilianu standard? Tanti lingui europei annu avutu u vantaggiu ca a quarchi puntu dâ so storia na pirsuna di granni mpurtanza scrissi nna dda lingua e chistu cuntribbuiu assai a so nurmalizzazzioni.

Il Codice De Cruyllis - Spatafora in antico siciliano del XIV, contenente La Mascalcia di Giordano Ruffo (42 paggini) da Zeitschrift für romanische Philologie 1877. 

Acumenza lu libru di la Maniscalchia di li caualli di lu Magnificu Misser Johanni de Cruyllis. Cum zo sia cosa ki intra tuti li animali creati da lu altissimu maistru criaturi di tutti li cosi li quali sunu sutamisi ala humana genuaciuni nullu animali sia plui nobili di lu cauallu. Li caualerri e tutti li altri signuri sunu canuxuti da li uillani.

:: Il   SICILIANO:   DIALETTO   o   LINGUA ? di marco   scalabrino  ”Noi non siamo né Joni né Dori, ma Siculi“. L’affermazione di Ermocrate di fatto sanciva – nel 424 a. C. – la costituzione della nazione siciliana. L’identità nazionale del popolo siciliano, favorita dall’esigenza della difesa, dalla radicata denominazione etnica e, bensì, dalla naturale insularità, trovò veicolo ideale nella lingua. La lingua, considerata a ragione l’elemento di sintesi di una nazione; la lingua, che Wilhelm Humboldt ( filosofo e scrittore tedesco vissuto tra il 1767 e il 1835 ) definì una vera e propria concezione del mondo.

::  Notizia di un trattato di Mascaldia in dialetto siciliano del secolo XIV di Giacomo di Gregorio, Romania ««talia tuttu...««

:: Le fonti arabiche del dialetto siciliano di G.M. da Aleppo e G.M. Calvaruso

Parte prima: etimologie di voci lessicali: Roma, Loescher, 1910. Revue des langues romanes.

On sait que les parlers siciliens contiennent un assez gran nombre de mots d'origine arabe.

Origini e Storia del siciliano, Ortografia e Fonologia, lessico e futuro del siciliano di Trinakriaoggi.

La grecità del dialetto Calabrese

E' noto che il tipo dialettale siciliano si estende nella Calabria e nella parte meridionale della Puglia. Alcuni suoi caratteri fonetici si riscontrano poi anche negli altri dialetti meridionali della Campania, della Basilicata, degli Abruzi, che conservano anche la maggior parte dei suoi speciali elementi lessicali.

Spigolature Arabo-siciliane

Sicilianu: Lingua o dialetto? di Ginu 'i Calavria

Non e facile determinare se un idioma e da considerare lingua o dialetto, in verita, i due termini sono  solo indicativi di uno status politico, poiche per lingua si intende un linguaggio ufficiale od ufficializzato da un ente politico o amministrativo, mentre per  dialetto si intende semplicemente un linguaggio costretto in una condizione di subalternita o di minorizzazione (piu che di minoranza) da un organo politico decisionale che opta per l'ufficializzazzione di un idioma piuttosto che un altro.

Lingua familiare e lingua di comunicazione di massa di Michele San Pietro

Personalmente ritengo che i termini "lingua" e "dialetto" siano abbastanza vaghi e spesso interpretati in modo arbitrario. Esistono invece altre due espressioni molto più chiare, e cioè lingua familiare e lingua di comunicazione di massa.

Le lingue minoritarie parlate nel territorio dello Stato italiano.

Proposte per una politica di Plurilinguismo Integrale. , Matteo Incerti Giornalista pubblicista.

U puglisi è un dialettu du sicilianu? di Ginu 'i Calavria  

U pugghisi miridionali, ca si chiama salintinu, è unu dialettu sicilianu, tantu quantu lu è 'u missinisi, e 'nfatti s'assimigghianu. Sta simigghianza veni di lu fattu ca 'nta tutti e dui 'sti zoni si parrava lu grecu finu allu millicincucentu armenu, e lu grecu chianu chianu murennu venni sostituitu c'u sicilianu.

La lingua siciliana attraversu i seculi di Ninu Russu

Na lingua e` l'anima di un populu, la lingua e` chidda chi duna la libirta` a un populu, la lingua e` la storia di un populu attraversu li seculi.

Comu ni putiti ajutari?

- Traducennu "The     Universal declaration of linguistic rights" in sicilianu

- Informi pi l'Unesco supra a Lingua siciliana

- Cullaburannu cu nuatri pu progettu "Cunta un cuntu"

- Traducennu u cursu di sicilianu in cinisi i arabbu.

- Cullaburannu cu nuatri pi fari nasciri na sizioni di musica siciliana o cucina in sicilianu

- scrivennu ricinzioni di libbra o firm siciliani.

Pi 'nfurmaziuni info@linguasiciliana.org