Un cumpenniu di ortugrafia siciliana
Sto scrivendo questo articolo in toscano per due ragioni. Sarebbe illogico scriverlo in siciliano secondo le regole che sto cercando di cambiare. D’altro canto sarebbe troppo pretenzioso scriverlo secondo le regole che voglio proporre. La mia proposta sarà esposta in vari punti che saranno designati con numeri arabi. 1) Per la parlata standard si deve prendere quella palermitana. Questa è l’unica scelta naturale perché Palermo è il centro amministrativo, culturale, educativo ed è la città più popolosa ed estesa della Regione Siciliana. Se invece scegliessimo il messinese, ad esempio, alla fine sarebbe un fiasco totale. Forse il messinese può sembrare un ponte tra il siciliano dell’ isola e il siciliano parlato nella Calabria del sud, come una volta la varietà iecava del serbocroato pareva fosse un ponte tra il serbocroato parlato in Turchia e quello parlato in Austro-ungheria. Però, la gente di Belgrado giammai accettò questo...
Proverbi siciliani
A A addrìna chi camìna, s'arritìra c' 'a bozza-chìna. A 'addrìna fa-l'ovu, e o' 'àddru ci-abbùcia 'u culu! A 'addrìna vecchia fa bon-bròru. A 'addrìna-usurèra, pari chi mètti, e ('nvece) leva! A bona mugghéri fa 'u bonu maritu A caccòcciula mori supra-'u-fòcu! A calùnia d'u malu-pacatùri.
Nuovo gruzzoletto di voci arabo-sicule
Nuovo gruzzoletto di voci arabo-sicule di Giacomo de Gregorio da Zeitschrift für Romanische Philologie 1929. Ciannacu: questa voce è definita da A. Traina per "spacco", fenditura". Non è registrata da altri vocabolaristi, ma si trova in un poema... (Documentu PDF)
Diffirenzi principali ntra i parrati siciliani: Varii diffirenzi fonuloggichi
1.0 Introduzzioni Stu saggiu tratta na forma dâ lingua siciliana ca ccà chiamamu sicilianu standard, ma putemu diri ca esisti veramenti u sicilianu standard? Tanti lingui europei annu avutu u vantaggiu ca a quarchi puntu dâ so storia na pirsuna di granni mpurtanza scrissi nna dda lingua e chistu cuntribbuiu assai a so nurmalizzazzioni. Grazzii a tali cuntribbuti putemu diri ca arrivau a na forma littiraria di rispettu ca l’autri scrittura di ssa lingua tintavanu d’imitalla. Stu usu sociali dâ lingua aiutau puru a criari chidda chi si pò chiamari na lingua aulica (LA), ca veni a diri na lingua littiraria ca cci sirvissi comu nu standard.
Cursu di sicicilianu in serbu-croatu - SICILIJANSKA GRAMATIKA
Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable Prema Đorđu Pićitu pravopis sicilijanskog jezika bi trebalo da bude određen izgovorom govornog jezika.Ovo bi bilo dobro pravilo, ali u svakom jeziku se susrećemo sa dijalektima, sociolektima i infleksijama.
| Un cumpenniu di ortugrafia siciliana Sto scrivendo questo articolo in toscano per due ragioni. Sarebbe illogico scriverlo in sicil... talia... |
| Nuovo gruzzoletto di voci arabo-sicule Nuovo gruzzoletto di voci arabo-sicule di Giacomo de Gregorio da Zeitschrift für Romanis... talia... |
| Diffirenzi principali ntra i parrati siciliani: Varii diffirenzi fonuloggichi 1.0 Introduzzioni Stu saggiu tratta na forma dâ lingua siciliana ca cc&agra... talia... |
| Principal Differences among Sicilian Dialects. Phonological Differences 1.0 Introduction This article addresses the form of the Sicilian language that we... talia... |
 |
Comunicato StampaNino Atria Pubblicato il primo corso di siciliano on line in 7 lingue totalmente gratuito e accessibile in InternetIl sito www.linguasiciliana.org, organo ufficiale del “Forum LinguaSiciliana...+ Talia | Carta Europea delle lingue regionali e minoritarieAdministrator Carta Europea delle lingue regionali e minoritarie (Documentu PDF) + Talia | Tiatru sicilianu: Briscula 'n-cincuAlessio Patti Atto unico - 1 Scena Catania, 1965. Piazza Cavour. Su una panchina stannu seduti due signori anziani che chiaccherano tra loro. Uno di loro racconta della sua sfortuna al giuoco delle carte e di...+ Talia | ||
Sicilianu in viaggiuAdministrator Paroli pi li forasteri in sicilianu, spagnolu, francisi, inglisi, talianu, alemannu/tedescu, arabu i cinesi!! 10 paggini in Acrobat Reader + Talia | Musicasiciliana.comSilvestro Mascali Carissimi Lettori e Lettrici , Io sono Silvestro Mascali curatore e responsabile del sito www.musicasiciliana.com, qualche mese fa, qui a Dublino, insieme a Nino Atria, già Caporedattore del...+ Talia | Tiatru sicilianu: Amuri di matri & amuri di figghiuAlessio Patti AMURI DI MATRI & AMURI DI FIGGHIU (su' amuri ca non morunu mai) (Documentu word) AMURI DI MATRI & AMURI DI FIGGHIU (su' amuri ca non morunu mai) (Documentu PDF) ... + Talia | ||
Nat Scamacca, Puissi nel siciliano di Marco ScalabrioNAT SCAMMACCA NAT SCAMMACCA, POEMS, PUISII, nel siciliano di Marco Scalabrino (Documentu word) + Talia | Proverbi sicilianiNino Atria A A addrìna chi camìna, s'arritìra c' 'a bozza-chìna. A 'addrìna fa-l'ovu, e o' 'àddru ci-abbùcia 'u culu! A...+ Talia | Autri Nutizii | ||
Siziuni Culturali
| Firm in sicilianu |
| Scola in sicilianu |
| Libbra in sicilianu |
| Puisia Siciliana |
| Tiatru i tradizioni culturali |
| Toponomastica in sicilianu |
| Sicilianu in viaggiu |
| Musica siciliana |
| Nutizii |
Dunaziuni cu PayPal
Cursu di Sicilianu/Sicilian Language course
Sundaggiu
