Cucciddatu Cunzatu

Stamu travagghiannu pi canciari u situ! Purtali novu pi Ottùviru 2007!!!! New website from October 2007!

:: Cu semu
:: Forum Sicilia
:: Junciti cu nuatri
:: Mannaci l'articuli toi
:: Cullaburaturi Sicilia
:: Comu ajutarini
:: Parlanu di nuatri
:: Addivintari membru

:: Lingua Siciliana
:: Grammatica siciliana
:: Linguistica siciliana
:: Lessicu i fonetica
:: Lingua siciliana unificata (LSU)
:: Toponomastica siciliana
:: Tiatru i Tradizioni di Sicilia
:: Puisia siciliana
:: Vocabolariu Sicilianu - Italianu di Scicli.com
:: Libbra in sicilianu
:: Aria download Sicilia

:: Nutizi in sicilianu
:: Scola in sicilianu
:: Firm siciliani Sicilia
:: Tesi di Laurea sul siciliano
:: Sicilian language renaissance
:: Sicilianu in viaggiu
:: Musika siciliana
:: Cucina siciliana

:: Cunta un cuntu Sicily
:: L'agnuni di li pueti
:: Traduzioni in sicilianu
:: Album di foto Sicilia
:: Sundaggiu

:: Lingue e culture in Italia e in Europa

Forum Lingua siciliana

info@linguasiciliana.org

Fax: 0039/09183231135 (Sicilia)

Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Siciliacilia, Sicilia

icilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Siciliacilia, Sicilia icilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Siciliacilia, Sicilia icilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Siciliacilia, Sicilia icilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Siciliacilia, Sicilia icilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Siciliacilia, Sicilia icilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Sicilia, Siciliacil

Cucciddatu Cunzatu Di Alessio Patti
Articuli in sicilianu
`Cari amici mei,` `iu mi iscrissi nta lu vostru situ pirchì vogghiu dari tantu prima di riciviri. Disiddiru fari qualchicosa pi li me' fratuzzi siciliani, siddu hannu bisognu di mia.` Iu sugnu un commediografu catanisi, scrivu opiri ironichi e drammatici, e parru sulu di la Sicilia di li radici antichi, chidda di li nostri nannavi e di li nostri patri, quannu c'era fami, rispettu, amuri e sintimenti. Parru d''a Sicilia di un tempu non pirchì chista di oggi non servi, ma pirchì li nostri figghi di sta sucitati muderna sunnu sradicati di la radici mastra chi sfurnò li li megghiu siciliani. Sti icciutteddi, ca sarrannu li siciliani di dumani, non sannu nenti e nenti volinu sapiri. Ci pari ca zoccu cuntamu nuautri di li tradizioni di un tempu sunnu cosi di l'autru munnu. E' giustu accittari lu progressu ma pi mia non c'è evoluzioni si si perdi la propria appartinenza e dignitati e li radici storico-culturali. Iu penzu ca bisogna passari a lu contrattaccu, tistumuniannu a li novi siciliani ca siddu hannu oggi la libirtà di fari tuttu chiddu chi volinu lu devinu supratuttu a tutti ddi siciliani "di l'autru munnu", a chiddi cu lu coriu surcatu di la fatica e di lu suduri, e a tutti dd'omini e a tutti ddi fimmini di tri o quattru ginirazioni arredu chi cu la loru educazioni, cu lu pristigiu di la loru tradizioni, cu la propria suffirenza e cu la loru bona crianza, hannu custruitu un futuru di citatidi libiri a nuautri siciliani di oggi. Tanti nni sannu sèntiri comu barbari, scimuniti e quant'autru la acitusa fantasia di li fratuzzi straneri ci passa pi la testa. Non tutti però sannu ca fòru i primi a lu munnu i siciliani a cunnannari e ad aboliri lu sacrificiu umanu ca pratticavinu li straneri vinuti nti la nostra terra. Ca lu primu parlamentu fu sicilianu e ca tutta la cultura, l'arti e la puisia di lu munnu parti di cca, di la scola siciliana, criata di Fidiricu II di Svevia, e ca poi si spargiu pi li cuntinenti di la terra, tutti ancora culturalmenti nani rispettu a nuautri siciliani. E inoltri, prima ca la lingua naziunali di lu Talianu fussi lu Siclianu già era! Difatti, Sutta a lu Regnu di li du' Sicilii si parrava 'n-tutta Italia la lingua nazionali chi era lu sicilianu. E ci nni putissi mèttiri ancora di esempi di la nostra tradizioni storica e culturali ma poi mi facissi lisciu e prolissu e `la tagghiu cca!` `Lassatimi però diri l'urtima cosa: la Sicilia è di li veri siciliani, di dda genti nicuzza, semplici e ffittuosa, ca sapi grapìri la porta di lu cori e accogghiri c'amuri ogni omu.` `Li disonesti e mafiusi è veru nascèru 'n-Sicilia e l'abìtanu ancora ma non sunnu siciliani; li currutturi e li tradituri ca s'arricchiscunu supra li spaddi e lu suduri di li nostri frati e di li nostri soru, è veru abìtinu la Sicilia ma non sunnu siciliani; ogni uomo e ogni fimmina ca mangiannu di li frutti di sta terra e ca` `s'abbivira a la sò funti, siddu non è gratu e grata a la Sicilia e non cummatti pi difinnilla di ogni mali, abìtinu ccu nuautri, è veru, ma non sunnu siciliani!` `Lu veru sicilianu apparteni a lu munnu e lu trovi unni e ghè, pirchi si ricanusci comu è fatto. Iddu è comu 'n-cucciddatu cunzatu: è caudu e chinu di sapuri; havi la peddi ntrisa di sali finu, chiddu` `d''u so virdi mari; usa l'ogghiu pi prufumarisi li capiddi o la varva; lu pipispezzi lu tèni attrivitu e pimpanti; lu tumazzu ci duna pisu e sustanza e l'aliva, janca e nira, ci culura lu carattiri. Ma la caratteristica chiù bedda è ca stu "pani cunzatu" diventa vitali sulu quannu si sapi spàrtiri e si duna di manciari a cu è affamatu di arti e di spiritu, quannu diventa nutrimentu pi l'ospiti, pi l'amicu, pi lu straneru, ma supratuttu pi lu minnicu, chi è Diu ca nni visita.` `Chistu è lu veru sicilianu: 'n-pani cunzatu di culuri e di sapuri! Guai a nuatri dunca a non mittirici sali nta stu pani, a livarici l'ogghiu d'aliva e l'alivi janchi e niri, jittari lu tumazzu e livari lu pipispezzi, pirchì fussi na tragedia vidiri ca lu sicilianu a picca a picca ha sdignatu tutti li so' tradizioni, la so' storia, li so' sapuri e li so' culuri, pi ristari jancu, anonimu, senza facci e senza storia.` `Vi salutu e v'abbrazzu!` `Alessio`


Aria Download