Lezione 4: Pronomi

4.1 Personali

Soggetto:

Singolare	Plurale
Iu, Jo (Joni), Eu, Ju	Nuautri, Nui
Tu (Tuni)	Vuautri, Vui
Iddu (m)	Iddi
Idda (f)	Iddi

Esiste per la prima persona singolare la forma di cortesia Vossia (Lei), voce sincopata da Vostra Signurìa, Vossignurìa . Esempi: Vossia è un cristianu speciali – Lei è una persona speciale; 'Sta cosa ci la pozzu diri sulu a Vossia – Questa cosa la posso dire solo a Lei; complemento diretto: La vitti passiari cu' lu sinnacu – L'ho vista passeggiare con il Sindaco; complemento indiretto: Ci dissi ca dumani si marita Pippina ? – Le ho detto che domani si sposa Giuseppina ?

Complemento:

Forma tonica

Singolare	Plurale
Mia	Nuautri, Nui
Tia	Vuautri, Vui
Iddu	Iddi
Idda	Iddi

Forma atona

Singolare	Plurale
Mi	Ni
Your ads will be inserted here by Easy Plugin for AdSense. Please go to the plugin admin page to Paste your ad code OR Suppress this ad slot. Ti	Vi
Lu (ind.: Ci)	Li (ind.: Ci)
La (ind.: Ci)	Li (ind.: Ci)

Riflessivo:

Singolare	Plurale
Mi	Ni
Ti	Vi
Si	Si
Si	Si

Al contrario che in Italiano, i pronomi riflessivi rimangono invariati quando vengono seguiti da un altro pronome: ti dicu la virità – ti la dicu (ti dico la verità – te la dico); si lava li manu – si li lava (si lava le mani – se le lava)

 

4.2 Dimostrativi

I pronomi dimostrativi determinati locali di cosa sono di loro natura aggettivi ma si usano spesso come sostantivi riferiti ad un sostantivo di cosa (per es.: nun vogghiu 'stu realu, vogghiu chiddu ! – non voglio questo regalo, voglio quello !)

Singolare	Plurale
Chistu (m),  Chista (f)	Chisti
Chissu (m),  Chissa (f)	Chissi
Chiddu (m),Chidda (f)	Chiddi

Le stesse forme sono utilizzate come aggettivi dimostrativi e, solo come tali, anche le forme abbreviate 'stu, 'ssu, 'ddu, 'sta, 'ssa, 'dda, 'sti, 'ssi, 'ddi.