Manifestu pi na lingua siciliana unificata

Manifestu

Stu manifestu è a prima inizziativa di n’gruppu di Siciliani, in Italia e di l’esteru, di stabiliri i principi di basi pi na lingua siciliana unificata (LSU).  Picchí na lingua siciliana unificata?

Sicilian language: an overview

Sicilia

The linguistic diversity of the European Union is as we recognise enormous; this however is not something, which should be looked at as a problem or an inconvenience. This diversity is one reflecting millennia of cultural and historical development, one of pride and celebration to any speaker of such a language. 

A nascita di l’ Etna sicunnu li greci

Etna

Comu si sapi, L'Etna , o Mungibeddu, pi li catanisi ‘un è sulu “A Muntagna” o u vulcanu cchiù jautu d’ Europa, miremma è lu tiatru di tanti storii i leggendi. Nta  storia ca liggiti nuatri ni limitamu a cuntarivi a nascita do Mungibeddu. Sicunnu a mitologia greca, “ A montagna” è l’effettu di la […]

Toponomastica: provincia di Enna

Castrugiuvanni

Pruvincia di Catrugiuanni Agira, Assoro, Barrafranca, Calascibetta, catenanuova, Centuripe, Cerami, Enna, Leonfonte, Nicosia, Nissoria, Piazza Armerina, Pietraperzia, Regalbuto, Sperlinga, Troina, Valguarnera Caropepe, Villarosa. Cullabura cu nuatri. Ajutani a canusciri i nomi in sicilianu di li paisi siciliani / Collabora con noi. Aiutaci a ristabilire i nomi in siciliano dei paesi siciliani.

I Cento Passi

I cento passi

I Cento passi di Marco Tullio Giordana. Cu Luigi Lo Cascio i Tony Sperandeo (Italia 2000) (niveddu di sicilianu: 10%) Û dramma di stû filmi è cchiù fotti picchi àccariu ppi davveru. A storia di Peppino Impastato chi, in contra au patri mafiusu i all’omirtà, paja cu a propria vita  û curaggiu d’iri in contra.

Divina Cummedia di Dante Alighieri in versi siciliani

Divina Cummedia

Divina Cummedia di Dante Alighieri in versi siciliani di P. Domenico Canalella O.P. con illustrazioni di Salvatore Caputo (citati Lingua Siciliana.org nu vostru ordini)

Quale futuro per il siciliano? – U futuru dû sicilianu

Trinacria

Quale futuro potrà avere la Lingua Siciliana ? Sarà destinata all'estinzione, continuerà a "vivacchiare" da dialetto o vivrà una fase di rinascita ? Ormai affezionati a "domande senza risposta", ci siamo chiesti pure questo … Quali sono le prospettive future per il Siciliano ?

Lessico del siciliano

Sicilia

La Lingua di un Popolo è anche la Storia di quel Popolo. E la storia ricca e varia del popolo siciliano non poteva far altro che produrre un lessico altrettanto ricco e vario. Grecismi, arabismi, normannismi, catalanismi, francesismi, spagnolismi, eccetera: nella Lingua Siciliana si trovano le impronte della storia dell'Isola, fatta di invasioni e di […]

Ortografia e fonologia del siciliano

Sicilianu

Come si scrive il Siciliano ? Come si legge ? Quali sono i suoi suoni ? Ce ne sono alcuni peculiari ? In questa sezione del sito si cercherà di dare una risposta a queste e altre questioni relative alla Ortografia e alla Fonologia del Siciliano.

Origini del siciliano – Di unni veni u sicilianu

Origini

Risalire alle origini, ripercorrendo la storia di una lingua, è impresa assai ardua e, il più delle volte, non si riuscirà a uscir fuori dal campo delle ipotesi. Tra le poche cose certe, possiamo dire senz'altro che la Lingua Siciliana è una lingua che appartiene alla grande famiglia delle lingue indo-europee e che negli ultimi […]

Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone

Gallo-Italicu

Poesie e proverbi nella parlata Galloitalica di Aidone di Gaetano Mililli, Bonfirraro Editore, pp 332 con brevi e parziali nozioni di grammatica e note esplicative. Picchiu infurmazuni: Tel. 00390934.464646 email editricebosegiesse@virgilio.it masinnò bonfirraroeditore@virgilio.it

Fausu amicu – Falsi amici iin siciliano

No

Zoccu voli essiri stu listatu? Cca vulemu fari abbiriri comu, cuannu parlamu sicilianu, ni putemu cunfunniri i scanciari paroli chi ‘un sunnu siciliani ma sulu na transilaziuni dû talianu. Cca sutta putemu attruvari cuarchi esempiu. Zoccu putemu diri ni stu casu? Sulu na parola:

Dichiarazioni Univirsali di li Diritti di L’Omu

Bannera ONU

Prèambulu Cunsidiratu ca lu ricanuscimentu di la dignità appartinenti a tutti li membri di la famigghia umana, li loru diritti, uguali e ncancillabili, forma lu funnamentu di la libirtà, di la juistizia e di la paci di lu mumu;

Unesco Red Book of endangered languages in Europe

Unesco

by Tapani Salminen mailto:tasalmin@cc.helsinki.fi Last updated 22 September 1999

Traduzioni in sicilianu

Sicilia antica

Stamu circannu traduttori chi sunnu disposti a tradurri un libbru classicu in sicilianu. Picchi? Tutti quanti canuscinu a situazionu du sicilianu i la mancanza di libbra na nostra lingua. Vuatri vi occupati di la traduzioni i lu situ "Lingua siciliana" si occupa di la impaginazioni i di la vinnita.

U finanziamentu da riggiuni pi l’insegnamentu du sicilianu na li scoli 2001/2002

Scuola Siciliana

ALLEGATO AL D.D.S.n .8067.del 24.12.01  CAP.377302 es.fin.2001-piano di riparto

Jurnata dâ Lingua siciliana

L altra Sicilia

L’Áutra Sicilia, assuciazioni di dirittu ntirnaziunali pi la difesa di la Sicilia e di li Siciliani “a sta banna e a dda banna di lu Faru”, nforma tutti li Siciliani sparpaghiati pi lu Munnu ca, doppu 59 anni di l’ottenimentu di l’Autonomìa Spiciali cu lu nostru funnamintali cuntributu s’arriniscìu ad aviri ca si stà cilibrannu […]

U puglisi è un dialettu dû sicilianu?

Salentu

U pugghisi miridionali, ca si chiama salintinu, è unu dialettu sicilianu, tantu quantu lu è ‘u missinisi, e ‘nfatti s’assimigghianu. Sta simigghianza veni di lu fattu ca ‘nta tutti e dui ‘sti zoni si parrava lu grecu finu allu millicincucentu armenu, e lu grecu chianu chianu murennu venni sostituitu c’u sicilianu.

Lingua o dialetto?

Linguistic map of Italy

Non e facile determinare se un idioma e da considerare lingua o dialetto, in verita, i due termini sono  solo indicativi di uno status politico, poiche per lingua si intende un linguaggio ufficiale od ufficializzato da un ente politico o amministrativo, mentre per  dialetto si intende semplicemente un linguaggio costretto in una condizione di subalternita […]

Le immagini della poesia in Alessio Di Giovanni

Alessio di Giovanni

Nel momento in cui si vuole raccontare in breve uno scrittore o un poeta si fa sempre riferimento alle immagini dei testi scritti, in prosa o in poesia. Sono quelle immagini che sono rimaste dentro di noi nel leggere, ossia quelle che, oltrepassando il confine dell’oggetto trattato e, a volte indipendentemente dallo stesso oggetto, hanno […]

Login

Sundaggiu

Liggi Rigiunali Lingua siciliana. Chi ni pensi?

Talia risultati

Loading ... Loading ...

Tag

bibliografia pi lu studiu du sicilianu Select Section Briscula 'n-cincu Carta Europea delle lingue regionali e minoritarie sicilia Corso di lingua e letteratura sicilianaCORSO di LINGUA e LETTERATURA SICILIANA Coordinato da Salvatore Di Marco Il dialetto siciliano fra le lingue dei popoli. conferenze tematiche. 1 - LINGUA E DIALE cultura popolare siciliana Cunta un cuntu detti siciliani dialetto Diffirenzi principali ntra i parrati siciliani: Varii diffirenzi fonuloggichi ibridismo e tautologia ibrida nel siciliano IL PROGETTO ABRACADABRA PER LA DIFFUSIONE DELLE LINGUE NON DOMINANTI NELLA SCUOLA Il Siciliano: Dialetto o lingua?lingua La lingua siciliana attraversu li seculi leggi per la tutela del siciliano Libbra in sicilianu Lingua madre Lingua Siciliana lingua siciliana propria Lingua Siciliana Unificata (LSU) linguistica NAT SCAMMACCA nel siciliano di Marco Scalabrino nuovo gruzzoletto di voci arabo - sicule Nutizii odissea traduzione in siciliano old french medeme in sicilian Per lo studio del siciliano e...chi vò cchiù? POEMS proverbi siciliani proverbs PUISII Select Category Select Section sicilia Sicilian language: an overview siciliano Si vutassi pi mia...inchiesta supra a pulitica linguistica in Siciliapolituca Siziuni Culturali Studi siciliani: lu discursu pi na cattrida univirsitaria teatro siciliano Tiatru i tradizioni culturali Tu i u sicilianu Ultimi nutizii Un cumpenniu di ortugrafia siciliana Compendio di lingua siciliano Universal declaration of linguistic rights

Galleria fotografica

引越し 東京
Accedi |